Kad si veæ to pomenula, mislim da si preterala sa još deset ljudi u tvom prtljažniku.
Oh, visto che l'hai menzionato, direi che hai passato quel confine con altri dieci pazzi nel tuo furgone.
Smesno da si to pomenula jer upravo, smo razgovarali o situaciji koja je iskrsla.
E' proprio buffo che ora tu me lo chieda. Stavamo proprio parlando di un' opportunita' che si e' presentata.
Žao mi je što sam to pomenula.
Scusa se ho sollevato la questione.
Da, drago mi je što si to pomenula.
Gia', sono felice che tu abbia tirato fuori l'argomento.
Ne mogu da verujem da si to pomenula.
Non riesco a credere che tu l'abbia tirato fuori.
Da, mislim, èudno je da si to pomenula, jer ja taèno znam kome bih se obratio u teškim vremenima.
Si', cioe', visto che hai tirato fuori l'argomento, io so esattamente a chi mi rivolgerei nei momenti difficili. Andrei da Ben.
Voleo bih da si to pomenula.
Avrei gradito che me l'avessi detto.
A to pomenula nisi zato što...?
E non ne hai fatto menzione perche'...
Mrzim sebe što sam uopšte to pomenula.
Mi odio per averlo semplicemente proposto.
Prolazila sam kroz èudan period, ali tvoj otac je to prekinuo èim mu je tvoja majka to pomenula.
Ho attraversato un periodo molto strano, ma l'ha chiuso tuo padre quando tua madre gli ha fatto domande su di noi.
Da, pa, sada kada si to pomenula, zapravo, mogla bi.
Si', beh, ora che me lo dici, in effetti potresti.
Ne znam da li je Arija to pomenula, ali pomagao sam joj oko ovih ispita, i...
Non so se Aria te l'ha detto, ma l'ho aiutata a prepararsi a questi test e...
Nisam brinula dok nisi to pomenula.
Non ero preoccupata, prima che lo dicessi.
Zar ti Brin nije to pomenula?
Brynn non te ne ha mai parlato?
Ali kada si to pomenula, grafikon toka bi bio dobar, što znaèi indeks i kartice.
Ma ora che ci penso, un bel grafico sarebbe bello. Percio' servono schedari e puntine.
Kada si to pomenula, lièiš malo i na Abi.
Ora che mi ci fai pensare... assomigli un po' anche ad Abby.
Nisam to pomenula jer mi se poverila pre neki dan.
Non te ne ho parlato perche' l'altro giorno si e' confidata con me.
Kao prvo, hvala što si to pomenula.
Allora, grazie per aver tirato fuori l'argomento.
Drago mi je da si to pomenula.
Mi fa piacere che abbia sollevato la questione.
14 nedelja od kada je uhapšena, zašto nije ranije to pomenula?
Quattordici settimane dal suo arresto, perché non l'ha detto prima?
Ali opet, sad kada si to pomenula, ne mogu prestati da o tome mislim.
Tuttavia... ora che l'hai menzionata, sono incapace di levarmela dalla testa.
Sad kad si to pomenula, ne baš.
Ora che me lo fa notare... non troppo.
Zanimljivo da si baš to pomenula u intervjuu.
Scelta interessante rivelarlo in una intervista.
Tara je to pomenula u snu, èini mi se.
Tara stava parlando nel sonno, penso.
Šeron mi je to pomenula jer je mislila da si ti juèe svraæala u školu da bi poprièala sa mnom.
Me l'ha detto Sharon, perche' credeva tu fossi venuta a scuola ieri, a parlarmene.
I sećam se da sam to pomenula mom mentoru kod kog sam stažirala, a on je čuo, od jednog kolege, da je veliki broj trudnica i mladih ljudi poslato na intenzivnu negu s ne baš tako dobrim izgledima.
e lo dissi al mio mentore della borsa di studio e lui aveva sentito da un collega, del gran numero di donne incinte e di giovani adulti che erano ricoverati in terapia intensiva, con un quadro di difficile gestione.
4.7571861743927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, visto che l'hai menzionato, direi che hai passato quel confine con altri dieci pazzi nel tuo furgone. 